Уважаемые товарищи, дамы и господа,

Союзом ветеранов ВИИЯ утверждено положение о присвоении классных званий военным переводчикам. Классное звание пока присваивается только выпускникам Военного института (ВИИЯ, ВКИМО, ВУМО) и отражает разный стаж, а, следовательно, и опыт работы переводчика. С Положением о присвоении классных званий можно ознакомиться здесь.
В списке указан номер свидетельства о присвоении классного звания, фамилия, имя и отчество переводчика, основной язык, с которым переводчик работает, класс (Заслуженный военный переводчик – ЗВП, Военный переводчик 1, 2 и 3 класса – ВП 1 кл., ВП 2 кл. и ВП 3 кл.) и год выпуска из ВИ.
Эта информация позволяет проверить, действительно ли лицо, называющее себя опытным военным переводчиком, является таковым, позволяет определить приблизительный уровень знаний и стаж работы переводчика.
Дополнительно в Союзе ветеранов на коммерческой основе можно получить контактную информацию о заинтересовавшем Вас переводчике.

Список переводчиков, имеющих классные звания.